沢田研二　『Mon amour, je viens du bout du monde』 : 友くんのパリ蚤の市散歩

沢田研二　『Mon amour, je viens du bout du monde』

　フランス発売のレコードつながりで、ジュリーです。タイトルの意味は、「恋人よ、僕は世界の果てからやってきた」。このシングル、古物市で見かけることがけっこうあって、つい買っちゃうんですよね。理由は高くないからなんですが。

　曲自体は、ロマンティックな感じが中々素敵。７４年発売当時は結構ヒットしたようです。ちなみに我が家には３枚あります。

　他にも２種類のシングルを持っていますが、シングル自体は５枚くらい出ているようです。アルバム『Paris,Londres,Tokyo』は見つけたことがありませんが、日本ではＣＤで出ているので、手に入りやすくなったようですね。

　本当はゴーストシンガーがいたという人がいますが、真偽のほどは謎。とにかくジュリーってやっぱり歌がうまい！と思わせてくれる一品です～。

邦題は『巴里にひとり』です～

↓下をクリックしてサポートお願いします～♪

人気blogランキングに投票！

by tomoakishimizu | 2007-03-26 22:45 | レコード | Comments(17)

Commented by pompomdao

at 2007-03-26 23:30

ひゃっほ～！コレコレ～。何年か前にＮＨＫが特番でその当時のプロデューサーと再会するとか、当時利用していたホテルとかを辿るみたいな番組やってたんですよ～。なんでも発音が難しくてプロデューサーがつきっきりで指導していたそうですよ～。邦題が「巴里にひとり」ですか～。いやぁ、邦題ってなんかむずむずしていいですよね～。
そういえば、昔イギリスのエイス・ワンダー（パッツィ・ケンジットがボーカル）の"I'm not scared"ってシングルの邦題が「モンマルトルの森」でした・・・。（確かにＰＶはパリでロケしてたけどもよ～）

カルチャークラブ。もってましたよ～アルバム！カセットで・・・。Timeが好きでした。

Commented by 太一 at 2007-03-26 23:31

アルバムは、去年そっちに行ったときにロマネスクさんにあげたので
彼らに頼むと聞けると思うよ。
ちゃんとフランスの歌風に歌詞がメロディに乗っていて
単なる企画盤という感じでもないよねぇ。
結構フランス語上手いので驚いた。

Commented by daikatoti

at 2007-03-26 23:55

ありゃぁ～ジュリーさんではありませんか。
ガムとおなじくらい古っぽいですね。でもこの曲は記憶にありませんよ。
フランスだけで発売したのでしょうか。ジュリーがフランス語で歌ってるのね、初耳だな。７４年というと、タイガースを解散した後すこし低迷していたころかしらね。　勝手にしやがれ　とかのヒットがでたのはもう少し後だと
記憶してます。

Commented by kaorin at 2007-03-27 00:07

tomoちゃんへ
ジュゥ～リィ～～、なんだかすごくかわいいね！
これは知らないけど・・・久々にジュリーの曲が聞きたくなっちゃった！
社会人になってから、同期の子の母校、外語大の学園祭にいって
沢田研二BARとゆうのがあって、みんなで大合唱したんだけど・・・
って、なんか、ともちゃんのブログでこのことはなしたことがあった
ような・・・デジャヴ？とにかく、大人になってから再度ジュリーに
はまりました。いい声よねぇ～！うっとり♪

Commented by sarumama-mimiokun

at 2007-03-27 05:10

ジュゥ～リィ～～ぃ～～～～♪（ナオコばあちゃんになったつもりで）
いい！！いい！！凄くいい！！鼻に掛かった声といい、甘いマスク。

ちょっとこのレコード聞きに行ってもいい？頂戴って言わないから。
貰ってもレコード聞く機械ないけど・・・・。

Commented by motoko at 2007-03-27 05:13

わ～い、ジュリーだ♪　ほんと、このジャケット写真かわいいね。
日本のＣＤで聞くと、やっぱりごまかしっぽいフランス語発音してるんで、ジュリー本人が歌ってると思うよ。
もう１枚のシングルも紹介してね～。

Commented by chie_miko

at 2007-03-27 16:35

うっ、うっ、うっ…ジュリー好き…。