昨日もオフ。午前中はのんびりとブログを書いて、正午に友人が車で迎えに来てくれて、榎本さんが矢場町で営むカフェレストラン、Bon tante（ボン・タント）へ。榎本さん（♂）は自らを「いいオバサン」と表現し、それをフランス語に直訳したそうですが、文法的には誤りがあり、また日本語で言う「いいオバサン」に相当するフランス語は特に見当たらず。文法に則って表現するとBonne tanteだけれど、最初にBonneを付けると微妙にエッチな意味にも受け取れてしまいます。フランス語にするには、かなりハードルの高い表現だったのでした。それはさておき、榎本さんの作る料理もお菓子も本当に美味しくて、前々から友人を連れて行きたかったのですが、今回はタイミングが上手く重なりました。そして前夜のこと。僕が登録しているYouTubeのチャンネル、『たかしのお花畑』で、『月曜から夜ふかし』でお馴染み、全国区のドラァグクイーン釜愚痴ホモ恵さんがゲイバー『貴の花』のたかしさんと一緒にBon tanteを訪れ、食事をしながらお悩み相談、の動画が流れて来て、それを前もっての学習で友人にリンクを送ることが出来ました。こちらもタイミングが良かったです。僕も友人も夏野菜のスパゲッティを頼みましたが、トマト、パプリカ、ゴーヤ、ナスなどがてんこ盛り。ベーコンも入っていて、とてもバランスの良い感じです。ケーキはレモンタルトを頂きましたが、こちらも絶妙な味わいで抵抗なく食べ続けられます。毎回のことですが、「とても良い食事をした」と思いながら店を後にしました。それから松坂屋の売り場巡り。先ず僕の靴を探しましたが、やはりいい感じのものが見当たらず。カンペールで可愛い色合わせのスリッポンを見つけたけれど、それはセール中のレディースで、メンズはタカシマヤさんにあるとのこと。シェ・神戸でお茶をした後にタカシマヤさんへ移動しました。プリンを頂いたのだけれど、１日にスイーツを２つ食べることになるとは。なんて贅沢。で、昨日既に行っている靴売り場へ。松坂屋で見た色合わせのスリッポンは売っていません。結局、前のコレクションは全て片付けてしまったとのこと。諦めてお隣のビルに入っているユナイテッド・アローズへ。友人がスカートを購入し、僕はメンズの店舗を探検しましたが、レディースに比べて売り場は４分の１くらいで、スーツとゴルフウェアに占拠されていて、欲しい物が見当たりません。それにしても、世の中のレディースの服の選択肢が何て多いことか。それに比べて、メンズは惨めな程の規模の小ささです。どうにかならないものか。それから郵便局後の商業施設Kitteの中にある居酒屋さんへ。友人が飲み放題のコースを予約してくれていたので、ひたすら焼酎を飲み続けたのでした。明けて本日はタカシマヤさんにてフランス展２０２３の搬入。１１時から頑張ります～。
さて、本日はこちら。パリ市内の古物市で見つけた、リュステュクリュというパスタ会社のノベルティの塩入れです。１９３０年代前後の、おそらくはドイツ製。
リュステュクリュというのは、リュステュクリュ神父とも称され、１７ 世紀初頭に登場した想像上の風刺人物。医師であり、鍛冶道具を使って女性の心を「変革」を試みる鍛冶屋、なのだとか。当時の女性差別の側面も含まれていたようです。そのリュステュクリュは１９１１年に設立されたパスタ専門会社の社名となり、こちらのイメージキャラクターが誕生。その後女性版や政治家のような出で立ちの男性、召使いバージョンなど、様々なキャラクターが考案されました。この塩入れは、販売促進アイテムとして作られ、現在フランスでは高額取り引きされています。そんな背景を説明しても、日本ではチンプンカンプンでしょうから、僕なりに考えた適正価格にて販売したいと思います～。
フランス展２０２３ ２０２３年８月２２日（火）～８月３０日（水）までジェイアール名古屋タカシマヤ １０階 催会場〒450-6001 愛知県名古屋市中村区名駅１丁目１−４
電話：０５２－５６６－１１０１
１０：００～２０：００営業（最終日は１７時閉場）
フランスでの取引価格は１～２万円です～
人気ブログランキングに投票！
